joi, 28 iulie 2016

Tablouri sumbre


o tăcere în + sau în – nu are cum să te mai sperie de labirinturile

mele subterane în care trăiesc de o veșnicie mă rujez strident cu

un roșu carmin desprins de pe frunzele moarte și încalț sandale

din piele de șarpe cu tocuri foarte

înalte mă privești prin peretele de sticlă fumurie pentru o secundă îți apar ca eroină încuiată înapoia tabloului sunt decăzută și abrutizată întunericul din mine te răscolește și-atunci chiar mă sfâșii zgâriind pânza învechită cu degete prelungi cu reminații de gheare întărite sângele meu te alină. setea e cumplită stai pândești te rogi

să treacă o vietate cât de mică nu mai contează

dar zilele ca și nopțile dragul meu îți dau dureri de ape zbuciumate și

nu uita că încă ne mai putem strecura mâinile ude unul prin celălalt în albul prezenței acestea înșelătoare ne plesnesc mugurii și iar înflorim rezemându-ne de zidul plângerii lăsăm corbii flămânzi să ne ciugulească îi îndemnăm chiar cu mierea din glasuri: hai ochii noștri sunt două nesecate izvoare pentru voi o să curgem aici în șopot ascuns și în șoapte nespuse avem o doză de cianură ascunsă în plomba măselei de minte așa că moartea e doar o aventură fără prea multe taine…

sunt femeia cu gândurile întoarse îmi cuibăresc durerea în piepturi sumbre și osoase pot construi pot țese pânza cu cele opt picioare eu refac de fiecare dată drumul până la jumătate las pasul corbului bătrân să își târâie aripile pleoștite să își rotească lacrimile hexagonale să te-întrebe cine am fost.

am fost femeia cu pasul infernal bocănind peste tăcerea ta de moarte

neliniștea din mine te incită. nu va-înceta nicicând să îți cuprindă ochii să-și caute cărarea spre
lumină-creierul nopții vuiește îmi

numără frica în boabe înstelate de

anotimp. timpul/ceasornic mut mă întoarce

umărul meu e fragil. încheietura mâinii

mi-este roasă. molii flămânde mă cuprind cu incisivi puternici mă sfărâmă fir cu fir

dispar în craterul refuzului mi-alunecă și gamba dreaptă. trec aiurând pe lângă zidul de hârtie citesc anunțuri citadine: a mai murit un câine, pomii din sat au început să cânte rugăciuni deșarte. și mă aplec adun în podul palmei clipe efemere vecinei de la trei îi cresc trei inimi în fereastră și totul pare să mă mintă. îndrăgostiții fac dragoste pe stâncile pleșuve un vultur încordat sfâșie prada și eu trăiesc nevăzută, cu buzele aprinse ard visurile tale. mă chemi în maluri sprijinim durerile de punte.

trecem râul cu miile de umbre urlând ca leii a pustiu.

………………………………………………………………………….

o cucuvea își mângâie cu gheara aspră puii. un om își strânge zilele în sac și face loc să treacă ciutele spre înserarea cea eternă.

pe dealul morții, pământul scurmă urme


calc apăsat peste corăbii eșuate îți desenez cu
raze despletite chipul de astru al zeului păgân centaurii
regatul blestemat irozii din pretoriu și…undeva foarte departe
e marea
dans zbuciumat în
care îți culc puzderia de umbre răsucite
peste mormânt fac multe cruci din aripi translucide
îți modelez frânturile de tâmplă și amintiri cu ochiul încă viu.
-auzi, iubite? bate iarăși toaca pe dealul morții pământul scurmă urme și se dosește în puncte înnegrite. cerul strănută tușește ftizic. aruncă gheomotoacele de scame nu mai au strălucire. se pleacă peste noi o ceată răzvrătită de îngeri zdrențuiți cu penele albite-n sânge cântă, cântă înmănunchind și clipele albastre și zborul glasului de plumb. noi căutăm toiagul să ardem păcatul ancestral sau să ne îndrepteze spatele încărcat de multele fantasme încolțite.
deschide cerul baierele toate și plouă până în adânc de iriși aripile ni se răsfiră. cuprindem universul în fâlfâit angelic peste zare ne topim.
primește-mă în stratul tău de ceară. lanul de in se zbuciumă într-o poveste neadormită peste zare noi luminăm ca niște candele aprinse în ritm de pleoape
tremurând.

în cafeneaua tapetată cu fluturi vii

în cafeneaua tapetată cu fluturi vii
http://misionara-misionara.blogspot.com/2011/09/in-cafeneaua-tapeta…
Misionara
te-am regăsit după îndelungi căutări
pe maluri de zare și în ape de gânduri
îți muști degetele cu sârg să-mi simți durerea
tremurând.
durerea mea are gust de sete și de pâine, fără
să știi în2 ziua de mâine pe margini apeși 1/2-imile
de visuri și adormi în tine cu palmele țesute în
suflările de vânt.
ceasul cinetic își mișcă limbile haotic, în3-it
vibrează, vorbindu-ți despre râul morții cu fălcile
încrețite și ochii sfredelind în piatră ne cresc
cioturi de aripă în talpă, spinul se îndeasă lăcrimând.
stelele ne absorb pentru o clipă, suntem pauze de moarte în
mișcare, secunde obosite între un ding și un dang murim, trăim,
iubim.
mă-nchid în dosul unei paranteze punctate de ciocuri înnegrite
să nu văd corbii scuturându-și sunetul macabru,
te simți puternic și încleștezi dinții de castor în
ciobul dogorit de soare :-până la mecca drumul tăcerii este lung,
îmi zici și îmi presari în cale încovoiate semne, prea multe :???
și ploaia cade, cade peste mine cu gust sărat de însetare eu te
pierd, te caut în ipsosul ce ne-ntărește încremenind pe buzele-mi
spuzite surâsul tău de rege peste lumile de piatră trec apăsat: un secol
a
murit. noi mai urcăm o treaptă. eu îți adun amurgul în pumnii
spoiți cu ploi de bucurii și sfărâm bucățile de viață trecătoare.
mișc degetele înghețate peste tine, dar tu în2, fără să-ți pese,
șoaptele nopții pe margine de gând și tot îmbraci zadarnic zorii în
mozaicul razelor plăpânde murmuri bucățile de cântece serenice,
eu legăn icoanele cu îngeri. atlas ne crede iar nebuni. ..
…………………………………………………………………….
în cafeneaua veche, insalubră, doar umbrele noastre se apleacă din când în când ca să dezlege norii și iar se adâncește rana de pe umăr, dar e răcoare în casa asfințită, tapetată cu fluturii vii, ochii nu se-ntâlnesc, ci spun povestea
corodată (despre un el sau despre o ea), pierduți între un zâmbet fugar și-o nemiloasă mască
de granit…
pe dealul morții, pământul scurmă urme
Misionara
calc apăsat peste corăbii eșuate îți desenez cu
raze despletite chipul de astru al zeului păgân centaurii
regatul blestemat irozii din pretoriu și…undeva foarte departe
e marea
dans zbuciumat în
care îți culc puzderia de umbre răsucite
peste mormânt fac multe cruci din aripi translucide
îți modelez frânturile de tâmplă și amintiri cu ochiul încă viu.
-auzi, iubite? bate iarăși toaca pe dealul morții pământul scurmă urme și se dosește în puncte înnegrite. cerul strănută tușește ftizic. aruncă ghemotoacele de scame și nu mai are strălucire. se pleacă peste noi o ceată răzvrătită de îngeri zdrențuiți cu penele albite-n sânge cântă, cântă înghenunchind și clipele albastre și zborul glasului de plumb. noi căutăm toiagul să ardem păcatul ancestral sau să ne îndrepteze spatele încărcat de multele fantasme încolțite.
deschide cerul baierele toate și plouă până în adânc de iriși aripile ni se răsfiră. cuprindem universul în fâlfâit angelic peste zare ne topim.
primește-mă în stratul tău de ceară. lanul de in se zbuciumă într-o poveste neadormită peste zare noi luminăm ca niște candele aprinse în ritm de pleoape
tremurând.

Dar țin minte


În oglinda sumbră-a nopții,
Fața ta de zeu apare,
Umbrind chipul de bărbat,
Din-îndărătul ființei tale.

Chip de astru-n bătătură,
Învelit cu„umbra-morții”,
Care-n zori, cu viața-n gură,
m-a privit și sărutat,
Cum sărută numai zeii,
Nu și gura
cea robită de păcat.
Privesc trupu-ți
ce se-ascunde-dedesubt,
Străbat văi întunecate,
Pasul îmi reface drumul,
Ce, cândva, l-am început.
...............................................
Dar… țin minte că-n odaie
ușa s-a îndepărtat,
Și-ai pătruns cu-înfiorare,
Când uitam că te-am chemat:
Nu pe zeul cel din tine,
ci, doar umbra-ți tremurată,
Strat cu strat…

rugaciuni vindecatoare

„Doamne, deschide ochii sufletului meu, precum ai deschis ochii celui orb din naștere, ca să te cunosc pe Tine și să Te urmez pe calea cea strâmtă care duce la Împărăția Cerurilor.” (Marcu 10, 46-52)

„Doamne Iisuse, atinge-te de mine precum Te-ai atins de soacra lui Petru care zăcea în pat cuprinsă de friguri, și ridică-mă pe mine din patul durerii pentru a-Ți mulțumi și a-Ți sluji pururea Ție!” (Matei 8, 14-15)

„Cu inima înfrântă și îndurerată strig Ție, ca și femeia cananeancă: „Iisuse, miluiește-mă, că nu am fiică, ci trup, care cumplit este stăpânit de diavolul, și cu patimi și urgie este aprins. Și dă-mi tămăduire mie, celui ce mult am greșit Ție.” (Matei 15, 21-28)

„Doamne, înviază sufletul meu cel omorât de păcate, care zace în bezna patimilor, precum ai înviat pe fiul văduvei care plângea, atingându-te de marginea sicriului, și pe fiica lui Iair, apucându-mă de mână și zicându-mi: „Fiică, ție îți zic, scoală-te!” (Marcu 5, 22-42)

„Doamne, vindecă rănile sângerânde ale sufletului meu, precum ai vindecat pe cea cu scurgerea de sânge care s-a atins de poala hainei Tale, și mărește credința mea, ca atunci când mă voi atinge și eu de Tine prin împărtășirea cu Sfintele Tale Taine, să cred cu toată ființa mea că mă voi vindeca și să mă vindec. ” (Matei 9, 20-22)

femeile stau ascunse în coastele adamilor

nu mă mai înspăimântă păianjenii cu barbă burtoși de prin podurile părăsite am cules cutia asta ruginită plină cu banii de altădată. bani adevărați și mă întrebam deschizând în mine pleoapa dacă nu înadins mi i-ai lăsat ca să îmi cumpăr îngerii de plumb lumânări sticle cu mir toiagul de ceară crucifixul din plastic. zornăi monedele aproape vorbitoare și muștele cu burțile plesnind de la atâta sânge albastru mi se așază pe mână în straturi adulmecând metalul corodat din palma crescută ca o ramură de salcie. aud glasuri stridente strigoii plesnesc de ciudă cu usturoiul între unghii îmi vorbesc în miez de noapte ca și broaștele cu picioarele uscate și ochii bulbucați: -uite urma sărutului de-aseară ți-a lăsat semne de moarte pe spate numai iarba fiarelor te mai poate vindeca… mâna mea începe să doară pe creștetul copilului bălai peste dealuri și umbre văd zidul și-mi zic: -lasă, lasă, nebunia asta a hârtiei trebuia într-un fel vindecată. privesc nepăsător amurgul însângerat îmi strecor pe nesimțite mâna în plasă scot vulturul pleșuv și îi strivesc flămândă în dinții de platină, ciocul masiv din piatră. mama îmi face semne de pe coama zărilor albastre să intru în casă. va fi furtună în astă seară femeile stau ascunse în coastele adamilor cu toate gândurile lor întoarse

grafica digitala: Golani Yehuda

cheamă unicornii

mi-e glasul dangăt spart de clopot
cu limba ruginită
fântânile de aur îmi cheamă unicornii
să-mi apere veșmântul
în mine zace numai gândul
și glasul cerului de-aramă
s-a spart când te-am strigat…
ai înghețat.
acum ia-mi cerul/ că poate el e vistierul
ia-mi visele deșarte
pădurea/apa/zborul/iubirile-curate
ia-mi și izvorul/norul
dar lasă-mi lacrima pe unde
înveșmântează-mi trupul
în foia cărților rotunde
aruncă-mă în focuri/ voi crede că sunt jocuri
păstrează-mă în cioburi de sticlă colorată
ca niște zile adormite-n talpă
tu cavaler cu cap de mino-taur
strivește-ți trupu-n malurile mării
și fă-te ce mi-ai fost, demult…
CENTaur

gothic@solitude



parcă mi-a furat cineva toate gândurile alergând să le înece
în apele VĂZduhurilor
stau în mijlocul paginii albe și mă târăsc în pas de melc
unul
și încă unul
asmut animalul
din mine peste ape
se învârtesc vulturii pleșuvi cu
ochi de mort și ciocuri oțelite
cetatea e departe semn că
încă n-am murit și
mă ridic ștergându-mi sandalele roase
de ploaie și de vânt
am uitat de tine iubite al meu din
adâncuri să te strig
când felinarele se-aprind
mantia miroase a noapte
se aud chiote sparte
triburile se veselesc un scalp
nu e prea mult dar sângele va curge
va curge
șuvoi peste liniile amurgului
vor trece cavalerii meselor rotunde
lumea o să își scuture viermii
hrăniți de o rana prea adâncă

marți, 26 iulie 2016

traduceri

Eve promises (of the volume,, World Mirror)
Motto: "My poor blue heart,
When you think rid of old torment,
A tear comes back and you press
with forehead in destiny. "
I would break the wing in you,
To sleep in the rubble on, profane
And I'd tie me with your wing
Still live on fresh clay, untouched,
even a year ...
I gaze off singing,
In your eyes ignited by pathless,
And I'd wake up forever love
On your dying bed ...
I'd put the letter obsolete at bedside
And I'd look down, flirtatious
As his first shadow
I break during the difficult moments,
And I look for a moment strayed among them,
What was gone, and will be
only yours.
Fangs seeking their flesh (Colți care își caută trup)
In time
open some windows
pilgrim over
white blooming apricot tree
ivory stick into my skull cracked
body seeks its violent elephants
ah violent
stars sprout
a long forgotten savanna
harden
ruby eyes and body man
azure strewn in my veins
braided with strands of frayed horizon
snapping the welfare larvae shine
fingers cleştar
sharp fangs thrusts of my mouth
who still seek for body
in a stellar graveyard
Give life (Dau viaţă)
Bite of the apple hypocrisy
a world turned ticking
ribs
adam's spear
hollows wood
give life to the dead!
shout
taking this body
looked at the edges fate
as witness
between me and
I-my master
Absolute
Hypnotic wave 2 (Hipnotic val 2)
What do you want?
To take
Piles of infinity
To bury in zenith?
Stop!
! Hell
Hear something?
Someone calls you in the middle of the night? ...
It's only mirror of the life
From your life,
calls you to tie
And now, in powder
In smoke
To fall,
Burn,
And then the ashes asleep
To gather
Syllables found dead (Găsesc silabe moarte)
During throw my back
unforgiven guilt
and tighten my eye from ashes
smoked his lens ...
my light reign in tavern
I smooth and horizon
with the eternal hand
word humbles himself
It is caterpillar
and heart flashes,
closes in niche ...
do not look me!
because time dress coat
the eternal beggar
smutty extends his hand toward you,
he believe mortal ...
I shout-he's my condor far
came to swallow the abyss,
to erase from my words
who died in me,
but they were born in the book!
with the finger on lips
I stay crucified in one verse,
You kissed me on the head
and you kidnapped me from the universe ...
I still fly through galaxies in the distance,
collect bits of love,
Lost in despair ...
and I turn in the rose,
with forehead mystery,
my thoughts soar toward the sun,
what transcends beyond the sky ...
by goals, meet syllables death
blast them into wings, I wake up,
Sidereal on your forehead,
and stick them painstaking ...
looking mirror immortality
I relate it in waters,
I can speak your name
in thousands of whispers ...
The poem reconciliation with Heaven (Poemul împăcărilor cu Cerul)
I write on a tear from heaven: Love,!
Even voice today is much louder,
But again, the rain comes in thoughts
And drowning in the depths my flight.
I write on a wing star: Forgiveness!
Ant I want to touch your forehead,
But your star slips into the sea,
And I tired to call you.
I write on white paper, old
Messages burned, full of thrill,
But the wind blowing in my letters,
And hide under the shadow of a cloud.
translated by Cristian Alina
thank ypu!